Вчера журнал Тimes сообщил, высокопоставленные оперативники и независимые разведывательные эксперты США почти единодушно сошлись во мнении, что нет практически никаких средств, чтобы предотвратить создание Ираном компонентов ядерного оружия.
Нанесение бомбовых ударов по ядерным объектам Ирана было отвергнуто по причине недостатка разведданных, необходимых для успешного авиаудара. "Мы располагаем лишь неполными данными о распространении и размещении объектов иранской программы, – заявил один из источников, причастных к совещанию. – Даже если бы поступил приказ на их уничтожение, мы не знаем, как это сделать".

And an aspiration:
"...to make political writing into an art"
(George Orwell)

Even in the Pentagon, there are hints of a move away from over-reliance on the military. But Iran will be the test

Here in Washington, five years after George Bush launched his "global war on terror" in response to the 9/11 attacks, I sense one of those subtle subterranean movements that may presage a significant shift in American foreign policy. You detect such a movement in private conversations with senior officials, in hints and half-finished sentences; in what they don't say as much as what they do, or what they don't object to when you say it; in body language and facial expressions - in all those registers of communication that you do not get through the internet, television or mobile phone, in fact through anything except the irreplaceable experience of two humans talking face to face. And because it's so subtle and subterranean, barely acknowledged in public speeches, let alone in acts of public policy, you also know it may never happen. Something comes up, a key argument in the Oval Office swings the other way, and this is the shift that never was.

Мы знаем, что у Пентагона есть планы бомбардировки предполагаемых ядерных объектов, ВВС говорят, что могут это сделать .

В этот важный момент мы, живущие в остальном мире, за вашингтонским кольцом, тоже стоим перед выбором. Мы можем, как кинозрители, смотреть, как на наших глазах развертывается "Терминатор 4", а потом пойти домой – одновременно с чувством показного возмущения и приятным убеждением в своем моральном превосходстве – до тех пор, пока и нас не взорвет бомба джихадистов. Или же мы можем попытаться поддержать зарождающийся сдвиг в Вашингтоне, помогая выработать что-то лучшее, чем выяснение отношений с воинственным Ираном с помощью оружия и ракет, чем ужасающие последствия рожденной вне брака иракской войны, чем местные террористические ячейки и другие реальные опасности, которые грозят нам даже более непосредственно, чем нынешнему обитателю Пенсильвания-авеню, 1600.

Влиятельный британский еженедельник "Экономист" констатирует, что по итогам Войны "размежевания" политическая ситуация в Израиле утратила стабильность, и предсказывает, что в ближайшем будущем коалиция Эхуда Ольмерта развалится.